-
1 melt-down
авария на АЭС, вызванная расплавлением активной зоны реактора ( с крупной утечкой радиоактивных материалов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > melt-down
-
2 Initiate Core Melt Down
Programming: ICMDУниверсальный русско-английский словарь > Initiate Core Melt Down
-
3 перетопить
-
4 расплавлять
melt глагол: -
5 расплавлять
melt (melt down), found, fuse -
6 расслабляться в ходе игры
Русско-английский спортивный словарь > расслабляться в ходе игры
-
7 растапливание
-
8 переплавлять
-
9 плавить
1) General subject: eliquate, flux, found, fuse, liquate, melt, melt down, melt up, reverberate (в отражательной печи), run (металл), smelt (руду)2) Engineering: bring down, colliquate3) Chemistry: dissolve4) Construction: sweat5) Automobile industry: fuze7) Silicates: flash off8) Automation: run10) Gold mining: fire -
10 растворять
1) General subject: decompose, dissolve, macerate, melt down, melt up, open, resolve, solve, reconstitute3) Colloquial: melt4) Engineering: cutback, solubilize, solute5) Agriculture: deflocculate (хлопья)7) Forestry: reduce8) Metallurgy: merge9) Textile: solubilise10) Polymers: liquefy11) Makarov: deliquesce, fuse, let down, water, cut back, dilute with -
11 расплавлять
-
12 перетапливать
-
13 расплавлять
vt; св - распла́витьto melt (down); to fuseрасплавля́ть моне́ты — to melt down coins
расплавля́ть свине́ц — to fuse lead
-
14 расплавлять
гл. melt downрасплавлять, плавить — melt down
Синонимический ряд:плавить (глаг.) плавить; растапливать; топить -
15 расплавлять
-
16 таять
-
17 топить
I что-л.
1) (о печи и т.п.) stoke
2) (отапливать) heat
II (что-л.);
(плавить) melt; (о сале и т.п.) melt down
III (что-л.);
sink
IV (кого-л./что-л.);
(о человеке, животном) drown; (губить) ruin, wreck перен.* * *(о печи и т.п.) stoke* * *drownfiremelt -
18 плавит
1. melt[lang name="Russian"]расплавлять, плавить — melt down
2. melting3. liquate; flux; melt (refl.); liquate (refl.)4. liquating; fluxing; melting (refl.)5. fusing; liquating -
19 переплавлять
-
20 расплавить
См. также в других словарях:
melt-down — s.m.inv. ES ingl. 1. TS fis. → fusione del nocciolo 2. TS econ. fig., caduta, crollo finanziario: il melt down delle azioni {{line}} {{/line}} VARIANTI: meltdown. DATA: sec. XX. ETIMO: ingl. melt down, comp. di (to) melt fondere e down giù … Dizionario italiano
melt down — /meltˈdaun, ingl. ˈmɛltˌdaun/ o meltdown [vc. ingl., dal v. to melt down «sciogliere»] s. m. inv. (fig.) crollo, caduta, tracollo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
melt|down — «MEHLT DOWN», noun. 1. a condition in which the radioactive fuel of a nuclear reactor melts through its insulation and is released because of a breakdown of its cooling system: »If there were to be a meltdown, the release of radioactivity would… … Useful english dictionary
melt down — verb reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating melt butter melt down gold The wax melted in the sun • Syn: ↑melt, ↑run • Derivationally related forms: ↑meltable ( … Useful english dictionary
melt down — phrasal verb [transitive] Word forms melt down : present tense I/you/we/they melt down he/she/it melts down present participle melting down past tense melted down past participle melted down to heat a metal until it becomes liquid, especially in… … English dictionary
melt down — PHRASAL VERB If an object is melted down, it is heated until it melts, so that the material can be used to make something else. [be V ed P] Some of the guns were melted down and used to help build a statue... [V n P] When Jefferson didn t like a… … English dictionary
melt·down — /ˈmɛltˌdaʊn/ noun, pl downs 1 : an accident in which the core of a nuclear reactor melts and releases radiation [count] a nuclear meltdown [noncount] fears that an accident could cause meltdown 2 a : a very fast collapse or failure … Useful english dictionary
melt down — phr verb Melt down is used with these nouns as the object: ↑metal … Collocations dictionary
melt down — melt … English contemporary dictionary
melt down — Synonyms and related words: colliquate, concentrate, cut, decoagulate, decoct, defrost, deliquesce, dissolve, distill, essentialize, express, fluidify, fluidize, flux, fuse, hold in solution, infuse, leach, liquefy, liquesce, liquidize, lixiviate … Moby Thesaurus
melt down — intransitive verb Date: 1956 to suffer a meltdown ; collapse … New Collegiate Dictionary